LCO2 storage tank