Carbonated soft drink production line